-
1 жевать
-
2 жевать
chew глагол: -
3 жевать жвачку
chew the cud глагол: -
4 жевать мочалку
прост., неодобр.chew the fat (the rag); chew the cud; talk boringly- Прошу не перебивать меня! - снова сорвался я со своего тона. - Вы... вы мочалку жевали, товарищ начальник, а я говорю о том, что у меня на душе, в сердце!.. (А. Чаковский, Год жизни) — 'Stop interrupting me!' My anger rose again. 'You've been chewing the cud here, and I - I'm trying to lay bare my heart.'
-
5 жевать губами
-
6 жевать
(вн.)chew (d.), masticate (d.); (о жвачных тж.) ruminate (d.)жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
-
7 жевать
несовер. - жевать; совер. - пожевать
1) (несовер.; что-л.)
chew, masticate; ruminate (о жвачных тж.)
2) to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously* * ** * *chew, masticate; ruminate* * *chewmasticatemunch -
8 жевать
несовер. - жевать; совер. - пожевать1) (несовер.; что-л.)(тж. о жвачных) chew, masticate; ruminate- жевать жвачку2) (только несовер.; что-л.; перен.)to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously -
9 жевать
-
10 жевать
2) American: chump3) Agriculture: grind with the teeth4) Rare: manducate5) Jargon: nosh6) Makarov: cud, munch (беззубым ртом), chew on, chew upon -
11 жевать
(вн.)chew (d), masticate (d); ( издавая звуки) munch (d); (о жвачных тж.) ruminate (d)жева́ть жва́чку — chew the cud; ruminate
жева́ть таба́к — chew (a quid of) tobacco
-
12 жевать жвачку
2) Makarov: masticate, chew the cud, crew the cud -
13 жевать табак
Makarov: chew tobacco -
14 жевать
-
15 жевать (I) (нсв)
............................................................1. chew(vt. & vi. & n.) جویدن، خاییدن، تفکر کردن............................................................2. masticate(vt.) چاوش کردن، جویدن، نرم کردن، خمیر کردن، بزاقی کردن............................................................3. ruminate(vt.) نشخوار کردن، اندیشه کردن، دوباره جویدن............................................................4. jaw(pl. & vt. & n.) فک، آرواره، گیره، دم گیره، وراجی، تنگنا، هرزه درایی کردن، پرچانگی کردن -
16 жевать
-
17 жевать жвачку
to chew the cud, to ruminate -
18 жевать
masticate, chew -
19 жевать
несов -
20 жевать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жевать — жую, укр. жути, жувати, жую, сербск. цслав. жьвати, жую μηρυκᾶσθαι, болг. преживам (Младенов 164), словен. preživati пережевывать , др. чеш. žvati, žvu, слвц. žvat , žujem, польск. żuc, żuję, żwac, в. луж. žwac, žuju, н. луж. žus, žuju, полаб … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жевать — Общеслав. Того же корня, что и нем. kauen «жевать», англ. chew тж., латышск. žaũnas «челюсти». Жевать буквально «двигать челюстями» (> «есть, жевать»). См. жвачка … Этимологический словарь русского языка
жевать — ЖЕВАТЬ, несов. (сов. прожевать и дожевать), что. Есть (съесть) что л., тщательно размельчая пищу во рту зубами, языком и перемешивая ее со слюной, делая тем самым пригодной для глотания [impf. to chew (up), masticate; (of cattle, deer, etc.) to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Жевательная резинка — в подушечках … Википедия
Чувак — Чувак жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола[1]. Слово вошло в обиход в молодёжной среде начиная с 1960 х годов в период роста … Википедия
Тохарские языки — Деревянная табличка с тохарским текстом, Кучэ, Китай, V VIII века Тохарские языки (агнео кучанские языки) группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно тохарский») и «тохарского Б» … Википедия
Жевачка — Жевательная резинка в подушечках Жвачка в виде пластинки Жевательная резинка (жвачка) особое кулинарное изделие, которое состоит из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок. В процессе употребления жевательная… … Википедия
Duke Nukem Forever — Разработчик … Википедия
Они живут — They Live Жанр фантастика … Википедия
Duke Nukem 3D — Разработчик 3D Realms Издатель … Википедия
